There is a wonderful gyoza restaurant buried inside of the Ameyoko marketplace in Ueno. You might walk by it a hundred times and never notice it. The queues can be quite long during meal times because seating is very limited but it is well worth the wait. Google search references are here. Google streetview is here.