The Tokyu Stay in Nihombashi is actually convenient to JR Kanda Station in addition to being very convenient to JR Shin-Nihombashi Station, too. The first three pictures are of the hotel facade. The last ten pictures are of the Nihombashi-Kanda area as you walk towards JR Kanda Station.
The Tokyo Station hotel closed a few years ago for remodeling of the Marunouchi side of the station. I dug out some old pictures I had when I stayed there shortly before they closed.